Aquele caminho mais longo....

Exodo 13: 17 "E aconteceu, que tendo o Faraó decidido deixá-los ir, Deus não os conduziu pelo caminho que seguia pela terra dos filisteus, apesar de ser esse o caminho mais perto; pois, dizia Deus, "não vão eles desencorajar-se e arrepender-se de me seguirem ao verem guerra, e voltem de novo para o Egipto."

Hoje li este verso, assim saído do nada e sorri. Hoje, olho para trás e sei que me conduziste pelo caminho mais longo, não fosse eu desencorajar-me ao início, e voltasse de novo para de onde me tiraste.

Epifanias....

1. Se estás cansado de recomeçar, tens que parar de desistir.

Fonte: Pinterest

28

28 anos depois, a primeira noite de Dezembro continua com o seu encanto de sempre. É sempre uma noite caricata: o frio torna-se mais frio e o silencio mais cúmplice. Pra mim esta foi sempre a noite que marcava o inicio do Inverno, o inicio de um novo ano, e que se lixem as convenções. Oh quantas vezes não impedi eu de colocarem a árvore de Natal cá em casa porque "eu ainda nem sequer tinha feito anos!" Era portanto também a noite em que começava oficialmente a Época natalícia.

Vou ali ver o primeiro filme de Natal do ano e já volto. É que hoje faço anos.

Delete mistake?

Claro que não dá pra fazer de conta que nada aconteceu. Oh, anos de experiência me ensinaram que os cacos, mesmo colados, já não são um copo inteiro. Mas aqui paira o mistério da vida: em Alguém conhecer tudo sobre nós e mesmo assim estar disposto a dar a vida, a correr a ultima milha, até ao ultimo fôlego. A não desistir. É facil não desistir por copos inteiros. Mas por copos lascados, quebrados e miseravelmente remendados? Quão estranho é isso?

Poderia ser...?

(imagem retirada de sayingimages a 13/11/2011)

Seguro atrás do véu.

ELE PRÓPRIO

(Tradução Livre E.M.)

Outrora eram frenéticos planos, agora confiante oração;

Outrora ansiosos cuidados, agora estou na Sua mão.

Antes era o que eu queria, agora o que Ele quer p'ra mim;

Antes um pedinchar constante, agora louvor sem fim.

Outrora minha luz apagava, agora brilha com fulgor;

Antes a morte eu aguardava, agora a vinda do Senhor.

Outrora esperava em Cristo, agora sei que Ele é meu;

E minha esperança está ancorada, segura atrás do véu.

HIMSELF

by A. B. Simpson
Once it was the blessing, Now it is the Lord;
Once it was the feeling, Now it is His Word.
Once His gifts I wanted, Now the Giver own;
Once I sought for healing, Now Himself alone.

Once 'twas painful trying, Now 'tis perfect trust;
Once a half salvation, Now the uttermost.
Once 'twas ceaseless holding, Now He holds me fast;
Once 'twas constant drifting, Now my anchor's cast.

Once 'twas busy planning, Now 'tis trustful prayer;
Once 'twas anxious caring, Now He has the care.
Once 'twas what I wanted, Now what Jesus says;
Once 'twas constant asking, Now 'tis ceaseless praise.

Once it was my working, His it hence shall be;
Once I tried to use Him, Now He uses me.
Once the power I wanted, Now the Mighty One;
Once for self I labored, Now for Him alone.

Once I hoped in Jesus, Now I know He's mine;
Once my lamps were dying, Now they brightly shine.
Once for death I waited, Now His coming hail;
And my hopes are anchored, Safe within the vail.

P.S. A tradução ficou tão mas tão aquém do original, e na realidade só consegui traduzir duas estrofes (no entanto as duas que mais me afagam o coração). A.B. Simpson é talvez uma das melhores descobertas dos ultimos tempos. Um nome a reter.